คำศัพท์

越す (こす, kosu) มีความหมายว่าอย่างไร?

越す (こす, kosu) มีความหมายว่า เอาชนะ; ย้ายบ้าน

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านこす
โรมาจิkosu
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N3
こす
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkosu

เอาชนะ; ย้ายบ้าน

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ข้าม, ข้ามผ่านto cross over (e.g. mountain); to go across
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ผ่านพ้น, ก้าวข้ามอุปสรรค, เอาชนะto get over (e.g. hardship)
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ผ่านพ้นช่วงเวลา, ข้ามฤดูto pass time (e.g. a winter)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เหนือกว่า, ล้ำหน้ากว่า, เกินกว่าto surpass; to be better than; to exceed
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ย้ายบ้าน, ย้ายที่อยู่to move house

ประโยคตัวอย่าง

  • การจะผ่านหน้าหนาวนั้นยากลำบาก

  • เดือนหน้าฉันวางแผนจะย้ายไปโตเกียว

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT