คำศัพท์
越す (こす, kosu) มีความหมายว่าอย่างไร?
越す (こす, kosu) มีความหมายว่า เอาชนะ; ย้ายบ้าน
| วิธีอ่าน | こす |
|---|---|
| โรมาจิ | kosu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
越すこす
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkosu
เอาชนะ; ย้ายบ้าน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ข้าม, ข้ามผ่านto cross over (e.g. mountain); to go across
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ผ่านพ้น, ก้าวข้ามอุปสรรค, เอาชนะto get over (e.g. hardship)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ผ่านพ้นช่วงเวลา, ข้ามฤดูto pass time (e.g. a winter)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เหนือกว่า, ล้ำหน้ากว่า, เกินกว่าto surpass; to be better than; to exceed
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ย้ายบ้าน, ย้ายที่อยู่to move house
ประโยคตัวอย่าง
寒い冬を越すのは大変です。
การจะผ่านหน้าหนาวนั้นยากลำบาก
来月、東京へ越す予定です。
เดือนหน้าฉันวางแผนจะย้ายไปโตเกียว