คำศัพท์
調子 (ちょうし, choushi) มีความหมายว่าอย่างไร?
調子 (ちょうし, choushi) มีความหมายว่า สภาพจังหวะ
| วิธีอ่าน | ちょうし |
|---|---|
| โรมาจิ | choushi |
| ประเภทของคำ | คำนาม |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
調子ちょうし
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยchoushi
สภาพจังหวะ
- 1คำนาม ท่วงทำนอง, ระดับเสียง, คีย์เพลง, จังหวะtune; tone; key
- 2คำนาม น้ำเสียง, ท่าที, ท่วงที, ลีลาvein; mood; way
- 3คำนาม สภาพร่างกาย, สภาพการทำงาน, ฟอร์มการเล่น, สภาพความพร้อมcondition; state of health; shape
- 4คำนาม ความคึกคักตามอารมณ์, ความฮึกเหิมชั่วขณะ, ความเพลิดเพลินตามบรรยากาศimpetus; spur of the moment; strain
- 5คำนาม แนวโน้ม, ทิศทางtrend
ประโยคตัวอย่าง
今日は体の調子がいい。
วันนี้สภาพร่างกายของฉันดีมาก
このパソコンは調子が悪い。
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีปัญหา