คำศัพท์
詰める (つめる, tsumeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
詰める (つめる, tsumeru) มีความหมายว่า การบรรจุการบรรจุ; สั้นลง
| วิธีอ่าน | つめる |
|---|---|
| โรมาจิ | tsumeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
詰めるつめる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsumeru
การบรรจุการบรรจุ; สั้นลง
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา บรรจุ, ยัดใส่, อัดแน่น, อุดto stuff into; to jam; to cram
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา · อกรรมกริยา ย่นระยะ, ชิดเข้ามา, ทำให้สั้นลงto shorten; to move closer together
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ประหยัด, รัดเข็มขัด, ลดค่าใช้จ่ายto reduce (spending); to conserve
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา · อกรรมกริยา ทุ่มเททำอย่างต่อเนื่อง, มุ่งมั่นอย่างหนักto focus intently on; to strain oneself to do
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน, สรุปรายละเอียดขั้นสุดท้ายto go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion
ประโยคตัวอย่าง
かばんに服を詰めました。
ฉันยัดเสื้อผ้าใส่กระเป๋า
すみませんが、もう少し席を詰めてください。
ขอโทษ ช่วยนั่งหน่อยนะ