คำศัพท์
詰まる (つまる, tsumaru) มีความหมายว่าอย่างไร?
詰まる (つまる, tsumaru) มีความหมายว่า เต็มอุดตัน; ตกอยู่ในภาวะหยุดชะงัก
| วิธีอ่าน | つまる |
|---|---|
| โรมาจิ | tsumaru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
詰まるつまる
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsumaru
เต็มอุดตัน; ตกอยู่ในภาวะหยุดชะงัก
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา แน่นเอี้ยด, เต็มแน่น, ตารางเวลาแน่นto be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา อุดตัน, คัดจมูก, ตันto be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา สั้นลง, หดสั้นลง, แคบลงto be become shorter; to shrink; to narrow
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พูดไม่ออก, ตัน, จนปัญญา, ขัดสนto be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for)
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา สิ้นสุดลง, มาถึงจุดสิ้นสุด, ลงเอยto come to the end; to be settled
ประโยคตัวอย่าง
話が詰まってしまった。
เรื่องราวถึงทางตันแล้ว
排水口がゴミで詰まった。
ท่อระบายน้ำอุดตันด้วยขยะ