คำศัพท์
訴える (うったえる, uttaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
訴える (うったえる, uttaeru) มีความหมายว่า โทร, ร้องเรียน, ฟ้อง
| วิธีอ่าน | うったえる |
|---|---|
| โรมาจิ | uttaeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
訴えるうったえる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยuttaeru
โทร, ร้องเรียน, ฟ้อง
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ร้องเรียน, ชี้แจง, สะท้อนปัญหาto raise; to bring to (someone's attention)
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เรียกร้องความสนใจ, กระตุ้นความรู้สึก, อ้อนวอนto appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา บ่น, ร้องทุกข์, ร้องบอกอาการเจ็บป่วยto complain
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้องศาล, ดำเนินคดีto sue (a person); to take someone to court
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา พึ่งพาการใช้กำลัง, หันไปใช้กำลัง, อาศัยมาตรการto resort to (e.g. arms, violence)
ประโยคตัวอย่าง
その会社を裁判所に訴えました。
ฉันฟ้องบริษัทนั้นในศาล
彼はさっきから頭が痛いと訴えています。
เขาบ่นว่าปวดหัวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา