คำศัพท์
緩む (ゆるむ, yurumu) มีความหมายว่าอย่างไร?
緩む (ゆるむ, yurumu) มีความหมายว่า คลายย้อย; สบายใจ
| วิธีอ่าน | ゆるむ |
|---|---|
| โรมาจิ | yurumu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
緩むゆるむ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยyurumu
คลายย้อย; สบายใจ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา คลายออก, หย่อนลง, หลวมลงto become loose; to slacken (e.g. rope)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ผ่อนคลาย, ลดความตึงเครียด, คลายความระมัดระวังto become less tense; to relax; to let one's guard down
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ทุเลาลง, ผ่อนปรนลง, ลดความเข้มงวดto slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา อ่อนนุ่มลง, คลายความเคร่งขรึม, ละลายตัวto become softer (e.g. ground, facial expression); (of ice) to partially melt
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ช้าลง, ผ่อนความเร็วลงto decrease (e.g. speed)
ประโยคตัวอย่าง
試験が終わって気持ちが緩んだ。
หลังสอบฉันรู้สึกโล่งใจมาก
ネジが緩んで椅子ががたついている。
สกรูหลวมทำให้เก้าอี้โยกเยก