คำศัพท์
絡む (からむ, karamu) มีความหมายว่าอย่างไร?
絡む (からむ, karamu) มีความหมายว่า พัวพัน, พัวพัน; ที่เกี่ยวข้อง, ทะเลาะวิวาท
| วิธีอ่าน | からむ |
|---|---|
| โรมาจิ | karamu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
絡むからむ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkaramu
พัวพัน, พัวพัน; ที่เกี่ยวข้อง, ทะเลาะวิวาท
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พันรอบ, ติดพัน, เกาะเกี่ยวกับto twine; to get tangled; to get entangled
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เกี่ยวข้อง, พัวพัน, มีส่วนเกี่ยวข้องto be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หาเรื่อง, ชวนทะเลาะ, ก่อกวนto pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester
ประโยคตัวอย่าง
糸が絡んでほどけない。
ด้ายพันกันและไม่สามารถถอดออกได้
酔った男が通行人に絡んだ。
ชายเมาทะเลาะวิวาทกับผู้คนที่สัญจรไปมา