คำศัพท์
立ち上がる (たちあがる, tachiagaru) มีความหมายว่าอย่างไร?
立ち上がる (たちあがる, tachiagaru) มีความหมายว่า ยืนขึ้น; เริ่มต้นขึ้น
| วิธีอ่าน | たちあがる |
|---|---|
| โรมาจิ | tachiagaru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
立ち上がるたちあがる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtachiagaru
ยืนขึ้น; เริ่มต้นขึ้น
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ยืนขึ้น, ลุกขึ้นยืนto stand up; to get up; to rise (to one's feet)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ฟื้นตัว, ลุกขึ้นสู้ใหม่, ตั้งหลักใหม่to recover; to regain one's energy; to rise
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ลุกขึ้นสู้, ลุกขึ้นมาลงมือทำto (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พุ่งเข้าปะทะตอนเริ่มแข่งซูโม่to rise (from a crouch) and make the initial charge
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เริ่มทำงาน, เริ่มระบบ, เปิดเครื่องto start up; to boot up
ประโยคตัวอย่าง
パソコンが立ち上がるまで少し待ちます。
ฉันรอสักครู่จนกระทั่งคอมพิวเตอร์บูทเสร็จ
名前を呼ばれて、すぐに立ち上がりました。
ฉันถูกเรียกชื่อฉันจึงลุกขึ้นทันที