คำศัพท์

移る (うつる, utsuru) มีความหมายว่าอย่างไร?

移る (うつる, utsuru) มีความหมายว่า ย้าย, ย้ายออกไป; การติดเชื้อ (โรค)

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านうつる
โรมาจิutsuru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N4
うつる
N4 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยutsuru

ย้าย, ย้ายออกไป; การติดเชื้อ (โรค)

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ย้าย, เคลื่อนย้าย, เปลี่ยนไปto move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to be transferred
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ลุกลาม, ลาม, ติดต่อto spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to be infected
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เปลี่ยนความสนใจ, ย้ายจุดสนใจto move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ซึมเข้า, ติดกลิ่น, ติดสีto be permeated (by a color or scent); to seep into
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ผ่านไป, ล่วงเลยไปto pass (of time); to elapse

ประโยคตัวอย่าง

  • ไข้หวัดแพร่กระจายไปยังน้องสาวของฉัน

  • เดือนหน้าฉันจะย้ายไปบ้านใหม่

คันจิในคำนี้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT