คำศัพท์
砕ける (くだける, kudakeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
砕ける (くだける, kudakeru) มีความหมายว่า สลาย; สลาย; กลายเป็นคนสนิทสนมและเข้าใจง่าย
| วิธีอ่าน | くだける |
|---|---|
| โรมาจิ | kudakeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
砕けるくだける
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkudakeru
สลาย; สลาย; กลายเป็นคนสนิทสนมและเข้าใจง่าย
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา แตกละเอียด, พังทลาย, แตกกระจายto break (into pieces); to be broken; to be smashed
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา แหลกสลาย, สิ้นหวัง, หมดกำลังใจto collapse; to crumble; to decline
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เป็นกันเอง, เป็นมิตร, ไม่ถือตัวto become less formal; to throw off reserve; to become affable
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เข้าใจง่าย, ฟังง่ายto become easy to understand (e.g. a story)
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา กังวลใจ, หนักใจto be worried
ประโยคตัวอย่าง
グラスが落ちて砕けました。
กระจกก็หล่นลงมาแตกเป็นเสี่ยงๆ
彼の話し方はとても砕けています。
วิธีการพูดของเขามีความใกล้ชิดมาก