คำศัพท์
目覚める (めざめる, mezameru) มีความหมายว่าอย่างไร?
目覚める (めざめる, mezameru) มีความหมายว่า ตื่น; การรับรู้การตรัสรู้
| วิธีอ่าน | めざめる |
|---|---|
| โรมาจิ | mezameru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
目覚めるめざめる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยmezameru
ตื่น; การรับรู้การตรัสรู้
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ตื่นนอน, ลืมตาตื่นto wake up; to awake
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ตื่นตัว, รู้สำนึก, ปลุกสัญชาตญาณto awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ตื่นรู้, คิดได้, สำนึกตัวto come to one's senses
ประโยคตัวอย่าง
物音で夜中に目覚めた。
ฉันตื่นขึ้นมากลางดึกเพราะเสียงดัง
彼は音楽の才能に目覚めた。
เขาปลุกความสามารถทางดนตรีของเขา