คำศัพท์
畜生 (ちくしょう, chikushou) มีความหมายว่าอย่างไร?
畜生 (ちくしょう, chikushou) มีความหมายว่า สัตว์; ไอ้สารเลว ประณามมัน
| วิธีอ่าน | ちくしょう |
|---|---|
| โรมาจิ | chikushou |
| ประเภทของคำ | คำอุทาน |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
畜生ちくしょう
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยchikushou
สัตว์; ไอ้สารเลว ประณามมัน
- 1คำอุทาน บัดซบ, ให้ตายสิ, ปัดโธ่damn it; damn; son of a bitch
- 2คำนาม สัตว์เดรัจฉาน, สัตว์สี่เท้าbeast; animal
- 3คำนาม สัตว์ในเดรัจฉานภูมิ, สัตว์เดรัจฉานตามคติพุทธperson reborn into the animal realm
- 4คำนาม คนสารเลว, คนชาติชั่วbrute; bastard
ประโยคตัวอย่าง
畜生、また負けてしまった。
ให้ตายเถอะ ฉันแพ้อีกแล้ว
畜生にも劣る仕打ちだと非難された。
การกระทำดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเลวร้ายยิ่งกว่าสัตว์