คำศัพท์
狂う (くるう, kuruu) มีความหมายว่าอย่างไร?
狂う (くるう, kuruu) มีความหมายว่า บ้าไปแล้ว; ความผิดปกติ, การเบี่ยงเบน
| วิธีอ่าน | くるう |
|---|---|
| โรมาจิ | kuruu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
狂うくるう
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkuruu
บ้าไปแล้ว; ความผิดปกติ, การเบี่ยงเบน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา คลุ้มคลั่ง, เสียสติ, เป็นบ้าto go mad; to lose one's mind; to go crazy
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ทำงานผิดพลาด, รวน, คลาดเคลื่อนto get out of order; to go amiss; to malfunction
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ผิดแผน, คลาดเคลื่อนไปจากเดิมto go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา คลั่งไคล้, หลงใหลอย่างบ้าคลั่งto go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
ประโยคตัวอย่าง
この時計は少し狂っています。
นาฬิกาเรือนนี้ปิดเครื่องเล็กน้อย
計画が急に狂ってしまいました。
แผนกลับพลิกผันกะทันหัน