คำศัพท์
濃い (こい, koi) มีความหมายว่าอย่างไร?
濃い (こい, koi) มีความหมายว่า หนา, หนา, เข้มข้น
| วิธีอ่าน | こい |
|---|---|
| โรมาจิ | koi |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -i |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
濃いこい
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkoi
หนา, หนา, เข้มข้น
- 1คำคุณศัพท์ -i สีเข้ม, เข้มdeep (colour); dark
- 2คำคุณศัพท์ -i รสจัด, กลิ่นแรง, เข้มข้นstrong (flavour, smell, etc.)
- 3คำคุณศัพท์ -i ข้น, ดกหนา, หนาทึบthick (consistency); dense
- 4คำคุณศัพท์ -i มีความเป็นไปได้สูง, มีโอกาสมากstrong (possibility, etc.)
- 5คำคุณศัพท์ -i ลึกซึ้ง, แนบแน่น, สนิทสนมthick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
ประโยคตัวอย่าง
濃い霧で前が見えない。
หมอกหนาจนมองไม่เห็นข้างหน้า
このコーヒーは濃すぎる。
กาแฟแก้วนี้เข้มข้นเกินไป