คำศัพท์
濁る (にごる, nigoru) มีความหมายว่าอย่างไร?
濁る (にごる, nigoru) มีความหมายว่า ขุ่น มีเมฆมาก; เสียงแหบไม่ชัดเจน
| วิธีอ่าน | にごる |
|---|---|
| โรมาจิ | nigoru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
濁るにごる
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnigoru
ขุ่น มีเมฆมาก; เสียงแหบไม่ชัดเจน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา กลายเป็นขุ่น, ขุ่นมัวto become muddy; to become cloudy; to become turbid
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา มัวลง, เสียงแหบพร่าto become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become fuzzy
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เสื่อมทราม, แปดเปื้อน, มัวหมองto become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted; to be polluted
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา กลายเป็นเสียงก้อง, ออกเสียงเป็นเสียงก้องto become voiced (of a consonant); to be pronounced as a voiced sound
ประโยคตัวอย่าง
雨で川の水が濁った。
น้ำในแม่น้ำขุ่นเพราะฝนตก
風邪で声が濁っている。
เสียงของฉันแหบเพราะความหนาวเย็น