คำศัพท์
滲む (にじむ, nijimu) มีความหมายว่าอย่างไร?
滲む (にじむ, nijimu) มีความหมายว่า ซึม, เปื้อน, รอยเปื้อน; ประจักษ์
| วิธีอ่าน | にじむ |
|---|---|
| โรมาจิ | nijimu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
滲むにじむ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnijimu
ซึม, เปื้อน, รอยเปื้อน; ประจักษ์
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ซึม, ซึมเปื้อน, ซึมซับ, ซึมแผ่to run (of liquid); to spread; to bleed
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พร่ามัว, เลือนราง, มัวto blur; to blot; to be blurred
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ซึมออกมา, รื้น, ไหลซึมto ooze; to well up (of tears, etc.)
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เผยออกมา, ปรากฏชัด, แสดงออกมาto show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself
ประโยคตัวอย่าง
傷口から血が滲んできた。
เลือดเริ่มไหลซึมจากบาดแผล
雨でインクが滲んでしまった。
หมึกเบลอเพราะฝนตก