คำศัพท์
浮く (うく, uku) มีความหมายว่าอย่างไร?
浮く (うく, uku) มีความหมายว่า ลอย; ลอย; สูญหาย; ส่วนเกิน
| วิธีอ่าน | うく |
|---|---|
| โรมาจิ | uku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
浮くうく
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยuku
ลอย; ลอย; สูญหาย; ส่วนเกิน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ลอย, ลอยขึ้นto float
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ร่าเริงขึ้น, อารมณ์ดี, เพลิดเพลินto become merry; to be cheerful
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หลวม, โคลงเคลง, ไม่แน่นto become loose; to become unsteady
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา แปลกแยก, เข้ากับใครไม่ได้, ดูโดดเดี่ยวto feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เหลาะแหละ, โลเล, ไม่แน่นอนto be frivolous; to be uncertain
ประโยคตัวอย่าง
木は水に浮きます。
ไม้ลอยอยู่บนน้ำ
節約してお金が浮きました。
ประหยัดเงินเพื่อให้คุณมีเงินเหลือ