คำศัพท์
泣く (なく, naku) มีความหมายว่าอย่างไร?
泣く (なく, naku) มีความหมายว่า ร้องไห้
| วิธีอ่าน | なく |
|---|---|
| โรมาจิ | naku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N4 |
泣くなく
N4 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnaku
ร้องไห้
GenkiGenki 13
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, สะอื้นto cry; to shed tears; to weep
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เดือดร้อน, ลำบากยากแค้น, ทุกข์ใจto suffer (from); to be troubled (by); to face hardship
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ยอมทนแบกรับการเสียเปรียบ, กัดฟันยอมรับการขาดทุน, ยอมสละto accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติ, ด้อยคุณค่าto be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ร่ำไห้ไว้อาลัย, โศกเศร้าเสียใจ, อาลัยอาวรณ์to lament; to bemoan; to bewail
ประโยคตัวอย่าง
赤ちゃんが大きい声で泣いています。
ทารกร้องไห้เสียงดัง
その映画を見て、泣いてしまいました。
หลังจากดูหนังเรื่องนั้นฉันก็ร้องไห้