คำศัพท์
沸く (わく, waku) มีความหมายว่าอย่างไร?
沸く (わく, waku) มีความหมายว่า ต้มให้ร้อน; มีชีวิตชีวาตื่นเต้น
| วิธีอ่าน | わく |
|---|---|
| โรมาจิ | waku |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N4 |
沸くわく
N4 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยwaku
ต้มให้ร้อน; มีชีวิตชีวาตื่นเต้น
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เดือด, ร้อนขึ้นto grow hot (e.g. water); to boil
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ส่งเสียงฮือฮา, กึกก้องด้วยความตื่นเต้น, คึกคักขึ้นมาto get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เกิดการหมัก, บูดto ferment
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา หลอมละลายto melt (of metal)
ประโยคตัวอย่าง
お湯が沸きましたよ。
น้ำกำลังเดือด
お風呂が沸いたので、入ってください。
น้ำอาบร้อนกรุณาเข้ามา