คำศัพท์

本音 (ほんね, honne) มีความหมายว่าอย่างไร?

本音 (ほんね, honne) มีความหมายว่า ความคิดที่แท้จริง ความตั้งใจที่แท้จริง

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	ほんね
โรมาจิ	honne
ประเภทของคำ	คำนาม
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N1

本音ほんね

N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhonne

ความคิดที่แท้จริง ความตั้งใจที่แท้จริง

1คำนาม ความรู้สึกที่แท้จริง, ความในใจ, เจตนาแท้จริงreal intention; motive; true opinion

ประโยคตัวอย่าง

彼女(かのじょ)は本音(ほんね)を隠(かく)すのが上手(じょうず)だ。
เธอเก่งมากในการซ่อนความคิดที่แท้จริงของเธอ
友人(ゆうじん)にようやく本音(ほんね)を打(う)ち明(あ)けた。
ในที่สุดฉันก็เปิดเผยความคิดที่แท้จริงของฉันให้คุณเห็น