คำศัพท์
早める (はやめる, hayameru) มีความหมายว่าอย่างไร?
早める (はやめる, hayameru) มีความหมายว่า เร่งความเร็ว, เร่งความเร็ว, เร่งความเร็ว
| วิธีอ่าน | はやめる |
|---|---|
| โรมาจิ | hayameru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
早めるはやめる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhayameru
เร่งความเร็ว, เร่งความเร็ว, เร่งความเร็ว
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เลื่อนให้เร็วขึ้น, ปรับให้เร็วขึ้น, ร่นเวลาto bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death)
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เร่งความเร็ว, ก้าวให้เร็วขึ้น, เร่งฝีเท้าto quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
ประโยคตัวอย่าง
会議の開始時間を早めた。
ฉันเลื่อนเวลาเริ่มการประชุมเร็ว
台風が近づき、出発を早めることにした。
พายุกำลังใกล้เข้ามาเราจึงตัดสินใจออกเดินทางเร็วขึ้น