คำศัพท์
散る (ちる, chiru) มีความหมายว่าอย่างไร?
散る (ちる, chiru) มีความหมายว่า ตกกระจาย
| วิธีอ่าน | ちる |
|---|---|
| โรมาจิ | chiru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
散るちる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยchiru
ตกกระจาย
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ร่วง, ร่วงโรยto fall (e.g. blossoms, leaves)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา แยกย้าย, กระจัดกระจายto scatter; to be dispersed
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา สลายไป, จางหาย, มลายto disappear; to dissolve; to break up
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เลอะเปรอะเปื้อน, ซึมเลอะ, แผ่ขยายto spread; to run; to blur
- 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เสียสละชีวิตอย่างสมเกียรติ, พลีชีพto die a noble death
ประโยคตัวอย่าง
秋になると木の葉が散る。
ทุกฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้
桜の花が静かに散っている。
ดอกซากุระกำลังร่วงหล่นอย่างเงียบ ๆ