คำศัพท์
握る (にぎる, nigiru) มีความหมายว่าอย่างไร?
握る (にぎる, nigiru) มีความหมายว่า จับบีบ; ข้าวปั้นซูชิ
| วิธีอ่าน | にぎる |
|---|---|
| โรมาจิ | nigiru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
握るにぎる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยnigiru
จับบีบ; ข้าวปั้นซูชิ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา กำ, จับ, กุมto clasp; to grasp; to grip
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา กุมกุญแจสำคัญ, กุมคำตอบ, กุมความลับto hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา กุมอำนาจ, ครอบครอง, ควบคุมto seize (power); to hold (the reins); to dominate
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ปั้นข้าว, บีบเป็นก้อนto make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape
ประโยคตัวอย่าง
彼女はしっかり手を握った。
เธอกำหมัดของเธอ
母がおにぎりを握ってくれた。
แม่ถือข้าวให้ฉัน