คำศัพท์

捻る (ひねる, hineru) มีความหมายว่าอย่างไร?

捻る (ひねる, hineru) มีความหมายว่า บิดบิด; คิดหาวิธี

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านひねる
โรมาจิhineru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N2
ひねる
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhineru

บิดบิด; คิดหาวิธี

  1. 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา บิด, หมุน, ขันto twist; to wrench; to turn (a tap, switch, etc.)
  2. 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เคล็ด, แพลง, พลิกto twist (a body part); to bend; to sprain
  3. 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา บิดคอ, หักคอto strangle (to death); to wring (an animal's neck)
  4. 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เอาชนะได้อย่างง่ายดาย, ปราบอย่างราบคาบto defeat easily; to beat
  5. 5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ดัดแปลงให้ซับซ้อน, พลิกแพลง, ประดิดประดอยto make (a problem, design, etc.) intricate; to make peculiar; to make complicated

ประโยคตัวอย่าง

  • ฉันล้มและบิดข้อเท้า

  • ฉันระดมสมองเพื่อคิดถึงปัญหา

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT