คำศัพท์
挑む (いどむ, idomu) มีความหมายว่าอย่างไร?
挑む (いどむ, idomu) มีความหมายว่า ความท้าทาย การเผชิญหน้า; ลอง
| วิธีอ่าน | いどむ |
|---|---|
| โรมาจิ | idomu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
挑むいどむ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยidomu
ความท้าทาย การเผชิญหน้า; ลอง
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ท้าทาย, ท้าประลองto challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา มุ่งมั่นท้าทาย, พยายามเอาชนะอุปสรรคto tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เกี้ยวพาราสี, ชักชวนเรื่องเพศสัมพันธ์to pressure (someone) for sex; to make advances to
ประโยคตัวอย่าง
彼は世界記録に挑んだ。
เขาท้าชิงสถิติโลก
強敵に果敢に挑む姿勢が評価された。
ทัศนคติที่กล้าหาญของเขาในการเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งได้รับการชื่นชมอย่างสูง