คำศัพท์
拝む (おがむ, ogamu) มีความหมายว่าอย่างไร?
拝む (おがむ, ogamu) มีความหมายว่า อธิษฐาน นมัสการ; วิงวอน
| วิธีอ่าน | おがむ |
|---|---|
| โรมาจิ | ogamu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
拝むおがむ
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยogamu
อธิษฐาน นมัสการ; วิงวอน
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ไหว้, สวดมนต์กราบไหว้, สักการะto assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา วิงวอน, อ้อนวอนขอร้อง, ยกมือไหว้ขอร้องto beg; to make a supplication
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ได้ยลโฉม, ได้ชม, ได้มีโอกาสพบเห็นto see (something or someone of high status)
ประโยคตัวอย่าง
朝日を拝んで願い事をした。
ฉันคำนับพระอาทิตย์ขึ้นและอธิษฐาน
お寺で手を合わせて拝みました。
ฉันประสานมือและอธิษฐานที่พระวิหาร