คำศัพท์

押さえる (おさえる, osaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?

押さえる (おさえる, osaeru) มีความหมายว่า กดค้างไว้ ยับยั้ง กดลง

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านおさえる
โรมาจิosaeru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N3
おさえる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยosaeru

กดค้างไว้ ยับยั้ง กดลง

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา กดลง, ยึดไว้, กดไว้แน่น, ตรึงให้อยู่กับที่to pin down; to hold down; to press down
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา กุม, เอามือบัง, เอามือกดส่วนของร่างกายto cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
  3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา จับกุม, ยึดไว้, คว้าไว้, รวบตัวto get a hold of; to obtain; to seize
  4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา จับประเด็น, เข้าใจจุดสำคัญto grasp (a point); to comprehend
  5. 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา จองล่วงหน้า, กันที่นั่งไว้, ล็อคคิวto reserve (time, space, or availability); to hold; to block off (a schedule)

ประโยคตัวอย่าง

  • การควบคุมความโกรธเป็นเรื่องยาก

  • ฉันถือกระดาษไว้ไม่ให้ลมพัดปลิวไป

เขียนได้อีกแบบ: 押える

คันจิในคำนี้

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT