คำศัพท์
抱える (かかえる, kakaeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
抱える (かかえる, kakaeru) มีความหมายว่า กอด อุ้ม; ไหล่
| วิธีอ่าน | かかえる |
|---|---|
| โรมาจิ | kakaeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
抱えるかかえる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkakaeru
กอด อุ้ม; ไหล่
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา โอบกอด, กอดไว้ในอ้อมแขน, หนีบไว้ใต้รักแร้, กุมศีรษะto hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา แบกรับภาระ, มีภาระหนี้สิน, แบกรับปัญหาto have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ว่าจ้าง, จ้างวาน, มีลูกน้องในสังกัดto employ; to have (on one's staff); to hire
ประโยคตัวอย่าง
彼は大きな荷物を抱えていた。
เขาถือพัสดุขนาดใหญ่
多くの問題を抱えて困っています。
ฉันมีภาระกับปัญหามากมายดังนั้นจึงน่าสังเวชมาก