คำศัพท์

恐れ (おそれ, osore) มีความหมายว่าอย่างไร?

恐れ (おそれ, osore) มีความหมายว่า ความกลัว; ความเสี่ยง ความเป็นไปได้ที่ไม่ดี

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	おそれ
โรมาจิ	osore
ประเภทของคำ	คำนาม
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N1

恐れおそれ

N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยosore

ความกลัว; ความเสี่ยง ความเป็นไปได้ที่ไม่ดี

1คำนาม ความกลัว, ความหวาดระแวง, ความวิตกfear; horror; anxiety
2คำนาม ความเสี่ยง, ความน่าจะเป็นที่จะเกิดเรื่องไม่ดี, อันตรายrisk; danger; likelihood
3คำนาม ความยำเกรง, ความเคารพยำเกรงawe; reverence

ประโยคตัวอย่าง

台風(たいふう)による洪水(こうずい)の恐(おそ)れがある。
มีความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วมเนื่องจากผลกระทบจากพายุ
失敗(しっぱい)への恐(おそ)れが行動(こうどう)を妨(さまた)げる。
ความกลัวความล้มเหลวเป็นอุปสรรคต่อการกระทำ