คำศัพท์
徹する (てっする, tessuru) มีความหมายว่าอย่างไร?
徹する (てっする, tessuru) มีความหมายว่า ละเอียดถี่ถ้วน, ทุ่มเท, แน่วแน่
| วิธีอ่าน | てっする |
|---|---|
| โรมาจิ | tessuru |
| ประเภทของคำ | อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
徹するてっする
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtessuru
ละเอียดถี่ถ้วน, ทุ่มเท, แน่วแน่
- 1vs-s · อกรรมกริยา แทรกซึมลึก, ทะลุผ่าน, ซึมซาบto penetrate; to sink in
- 2vs-s · อกรรมกริยา ทุ่มเทอย่างเต็มที่, อุทิศตน, มุ่งมั่นอย่างแน่วแน่to devote oneself (to); to do intently and exclusively
- 3vs-s · อกรรมกริยา ทำตลอดคืน, ทำตลอดรอดฝั่ง, โต้รุ่งto do throughout (e.g. the night)
ประโยคตัวอย่าง
彼は最後まで沈黙に徹した。
เขานิ่งเงียบไปจนจบ
彼女は聞き役に徹していた。
เธอมุ่งความสนใจไปที่การแสดงบทบาทเป็นผู้ฟัง