คำศัพท์
微妙 (びみょう, bimyou) มีความหมายว่าอย่างไร?
微妙 (びみょう, bimyou) มีความหมายว่า ละเอียดอ่อน พูดยาก ไม่ชัดเจน
| วิธีอ่าน | びみょう |
|---|---|
| โรมาจิ | bimyou |
| ประเภทของคำ | คำคุณศัพท์ -na, คำนาม |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
微妙びみょう
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยbimyou
ละเอียดอ่อน พูดยาก ไม่ชัดเจน
- 1คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ละเอียดอ่อน, ลึกซึ้ง, ซับซ้อนsubtle; delicate; fine
- 2คำคุณศัพท์ -na · คำนาม พูดยาก, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ก้ำกึ่งdifficult; complex; tricky
- 3คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ไม่แน่นอน, น่าสงสัยdoubtful; questionable; dicey
- 4คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ไม่ค่อยโอเค, ไม่ค่อยดีเท่าไร, ครึ่งๆ กลางๆnot great; iffy
- 5คำคุณศัพท์ -na · คำนาม เล็กน้อย, นิดหน่อยslightly; somewhat; a little bit
ประโยคตัวอย่าง
味は微妙だと彼は言った。
เขาบอกว่ารสชาติค่อนข้างยากที่จะบอก
二つの色の違いは微妙です。
ความแตกต่างระหว่างสองสีนั้นละเอียดอ่อนมาก