คำศัพท์
引っ込む (ひっこむ, hikkomu) มีความหมายว่าอย่างไร?
引っ込む (ひっこむ, hikkomu) มีความหมายว่า ถอย, ถอนตัว, ซ่อนตัวอยู่
| วิธีอ่าน | ひっこむ |
|---|---|
| โรมาจิ | hikkomu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N2 |
引っ込むひっこむ
N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhikkomu
ถอย, ถอนตัว, ซ่อนตัวอยู่
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา บุบเข้าไป, ลึกเข้าไป, ยุบลงไปto draw back; to sink; to cave in
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เว้าเข้าไป, ถอยร่นเข้าไปto be set back (e.g. from a road)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เก็บตัว, ถอยออกไป, หลบหน้าto withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors
ประโยคตัวอย่าง
彼は自分の部屋に引っ込みました。
เขากลับเข้าไปในห้องของเขาเอง
関係ないから引っ込んでいてください。
มันไม่เกี่ยวข้องดังนั้นโปรดอยู่ข้างนอก