คำศัพท์
引き上げる (ひきあげる, hikiageru) มีความหมายว่าอย่างไร?
引き上げる (ひきあげる, hikiageru) มีความหมายว่า ดึงขึ้น, ยกขึ้น; ล่าถอย
| วิธีอ่าน | ひきあげる |
|---|---|
| โรมาจิ | hikiageru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
引き上げるひきあげる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhikiageru
ดึงขึ้น, ยกขึ้น; ล่าถอย
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ดึงขึ้น, กู้ขึ้นมา, ยกขึ้นto pull up; to drag up; to lift up
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ปรับขึ้น, เพิ่มขึ้น, ยกระดับto increase; to raise (e.g. taxes)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ถอนตัว, ถอนทัพ, ถอนกำลังto withdraw; to leave; to pull out
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่งto promote (someone to a higher position)
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เดินทางกลับ, กลับบ้าน, กลับภูมิลำเนาto return home
ประโยคตัวอย่าง
政府は消費税を引き上げた。
รัฐบาลได้ขึ้นภาษีการบริโภค
部隊は現地から引き上げた。
หน่วยจึงถอนตัวออกจากที่เกิดเหตุ