คำศัพท์

引き上げる (ひきあげる, hikiageru) มีความหมายว่าอย่างไร?

引き上げる (ひきあげる, hikiageru) มีความหมายว่า ดึงขึ้น, ยกขึ้น; ล่าถอย

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่านひきあげる
โรมาจิhikiageru
ประเภทของคำคำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)N1
ひきあげる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhikiageru

ดึงขึ้น, ยกขึ้น; ล่าถอย

  1. 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ดึงขึ้น, กู้ขึ้นมา, ยกขึ้นto pull up; to drag up; to lift up
  2. 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ปรับขึ้น, เพิ่มขึ้น, ยกระดับto increase; to raise (e.g. taxes)
  3. 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ถอนตัว, ถอนทัพ, ถอนกำลังto withdraw; to leave; to pull out
  4. 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่งto promote (someone to a higher position)
  5. 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เดินทางกลับ, กลับบ้าน, กลับภูมิลำเนาto return home

ประโยคตัวอย่าง

  • รัฐบาลได้ขึ้นภาษีการบริโภค

  • หน่วยจึงถอนตัวออกจากที่เกิดเหตุ

ค้นหาคำอื่น →

แหล่งข้อมูลและใบอนุญาต

รายการคำศัพท์, วิธีอ่าน, และความหมายภาษาอังกฤษ: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), ภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 4.0. ความหมายภาษาไทย ประโยคตัวอย่าง และคำแปลเรียบเรียงโดย GoMe

เสียงอ่าน: VOICEVOX Nemo

ระดับ N5–N1 บนหน้านี้เป็นการประมาณตามกรอบ JLPT โดยอิงจากเกณฑ์มาตรฐานของชุมชนผู้เรียน GoMe Nihongo ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Japan Foundation หรือ JEES ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ JLPT