คำศัพท์
引きずる (ひきずる, hikizuru) มีความหมายว่าอย่างไร?
引きずる (ひきずる, hikizuru) มีความหมายว่า ลาก; ยาวขึ้น; ได้รับผลกระทบอย่างต่อเนื่อง
| วิธีอ่าน | ひきずる |
|---|---|
| โรมาจิ | hikizuru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
引きずるひきずる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhikizuru
ลาก; ยาวขึ้น; ได้รับผลกระทบอย่างต่อเนื่อง
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ลากไปกับพื้น, ลากถู, ลากไปto drag; to trail; to pull along the ground
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ลากตัวไป, บังคับพาไปto force (someone) along; to drag (along)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ยืดเยื้อ, คาราคาซัง, ปล่อยให้ยืดเยื้อto prolong; to drag out
- 4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ชักนำ, ดึงดูด, ชักจูงto influence; to persuade; to entice
ประโยคตัวอย่าง
荷物を床に引きずって運んだ。
ฉันลากกระเป๋าเดินทางข้ามพื้นเพื่อขนไป
過去の失敗をいつまでも引きずっている。
เขาถูกหลอกหลอนโดยความล้มเหลวในอดีตของเขาตลอดไป