คำศัพท์
差し掛かる (さしかかる, sashikakaru) มีความหมายว่าอย่างไร?
差し掛かる (さしかかる, sashikakaru) มีความหมายว่า เข้ามาใกล้เข้ามา; เร็ว ๆ นี้
| วิธีอ่าน | さしかかる |
|---|---|
| โรมาจิ | sashikakaru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
差し掛かるさしかかる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยsashikakaru
เข้ามาใกล้เข้ามา; เร็ว ๆ นี้
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เข้าใกล้, มาถึงใกล้, แล่นมาถึงto come near (to); to approach
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เข้าสู่ช่วง, กำลังจะถึงจุดสำคัญ, ใกล้จะถึงto be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ยื่นคลุมด้านบน, ทอดเงาปกคลุมto overhang; to hang over
ประโยคตัวอย่าง
電車は駅に差し掛かっていた。
รถไฟกำลังเข้าใกล้สถานี
交渉はいよいよ佳境に差し掛かった。
ในที่สุดการเจรจาก็เข้าสู่ช่วงไคลแม็กซ์แล้ว