คำศัพท์
尽くす (つくす, tsukusu) มีความหมายว่าอย่างไร?
尽くす (つくす, tsukusu) มีความหมายว่า ใช้ความพยายามและความทุ่มเททั้งหมดของคุณ ใช้หมดแล้ว
| วิธีอ่าน | つくす |
|---|---|
| โรมาจิ | tsukusu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
尽くすつくす
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtsukusu
ใช้ความพยายามและความทุ่มเททั้งหมดของคุณ ใช้หมดแล้ว
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ใช้จนหมด, ทุ่มเทจนสิ้น, ทำให้หมดไปto use up; to exhaust; to run out of
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา ทุ่มเท, อุทิศตน, ทำอย่างสุดความสามารถto devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve
- 3ปัจจัย · คำกริยากลุ่ม 1 (godan) ทำจนถึงที่สุด, ทำจนหมดสิ้นto do to exhaustion; to do completely; to do fully
ประโยคตัวอย่าง
全力を尽くして戦った。
ฉันต่อสู้อย่างสุดกำลัง
彼は家族のために力を尽くした。
เขาสละทุกอย่างเพื่อครอบครัวของเขา