คำศัพท์
天下 (てんか, tenka) มีความหมายว่าอย่างไร?
天下 (てんか, tenka) มีความหมายว่า โลกทั่วประเทศ
| วิธีอ่าน | てんか |
|---|---|
| โรมาจิ | tenka |
| ประเภทของคำ | คำนาม |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
天下てんか
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtenka
โลกทั่วประเทศ
- 1คำนาม โลก, ทั่วโลก, ใต้หล้าthe whole world
- 2คำนาม ทั่วประเทศ, ทั่วแผ่นดินthe whole country
- 3คำนาม สังคม, สาธารณชนsociety; the public
- 4คำนาม อำนาจปกครองประเทศ, การครองแผ่นดินsupremacy over a nation; government of a country; the ruling power
- 5คำนาม ยุคทองของตน, การทำตามอำเภอใจhaving one's own way; doing as one pleases
ประโยคตัวอย่าง
これは天下の名品だ。
นี่คือสมบัติที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก
彼は天下を統一した。
พระองค์ทรงรวมโลกให้เป็นหนึ่งเดียว