คำศัพท์
外れる (はずれる, hazureru) มีความหมายว่าอย่างไร?
外れる (はずれる, hazureru) มีความหมายว่า หลุดออกไป, ผิดแนว, พลาด
| วิธีอ่าน | はずれる |
|---|---|
| โรมาจิ | hazureru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
外れるはずれる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhazureru
หลุดออกไป, ผิดแนว, พลาด
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา หลุดออก, เคลื่อนหลุด, หลุดตำแหน่งto be disconnected; to get out of place; to be off
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา พลาดเป้า, ทายผิด, ไม่ถูกรางวัลto miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา พ้นจากตำแหน่ง, ถูกคัดออก, ไม่อยู่ในข่ายto be removed; to be excluded
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ขัดต่อ, สวนทางกับ, ผิดไปจากto be contrary to; to go against
ประโยคตัวอย่าง
天気の予想が外れた。
พยากรณ์อากาศก็ผิด
ボタンが一つ外れている。
ปุ่มหลุดออกไป