คำศัพท์
垂れる (たれる, tareru) มีความหมายว่าอย่างไร?
垂れる (たれる, tareru) มีความหมายว่า หลบตา, หยด; ให้คำพูด
| วิธีอ่าน | たれる |
|---|---|
| โรมาจิ | tareru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
垂れるたれる
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtareru
หลบตา, หยด; ให้คำพูด
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ย้อยลงมา, ห้อยตกลงมา, หย่อนคล้อยto hang; to droop; to dangle
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ประทานให้, สั่งสอน, ชี้แนะผู้น้อยto give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา หยดลงมา, ไหลหยด, ซึมออกมาto drip; to ooze; to trickle
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ทิ้งไว้ให้คนรุ่นหลัง, ตกทอดสู่รุ่นหลังto leave behind (at death)
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา พล่าม, พ่นคำพูด, กล่าววาจาto say; to utter
ประโยคตัวอย่าง
柳の枝が川面に垂れる。
กิ่งก้านของวิลโลว์ห้อยลงมาเหนือแม่น้ำ
蛇口から水が垂れている。
น้ำหยดจากก๊อกน้ำ