คำศัพท์
取れる (とれる, toreru) มีความหมายว่าอย่างไร?
取れる (とれる, toreru) มีความหมายว่า ลอกออก เอามันไป
| วิธีอ่าน | とれる |
|---|---|
| โรมาจิ | toreru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
取れるとれる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtoreru
ลอกออก เอามันไป
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา หลุดออก, หลุดลุ่ย, หักหลุดto come off (of a button, handle, lid, etc.)
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา หายดี, ลดไข้, รอยเปื้อนหลุดออก, เลือนหายไปto go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เก็บเกี่ยวได้, หาปลาได้, ได้ผลผลิตto be harvested; to be picked; to be produced
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา ตีความได้ว่า, เข้าใจได้ว่า, สื่อความหมายได้to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as)
- 5คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · อกรรมกริยา เกิดความสมดุล, เข้ากันได้ดี, ประสานกลมกลืนto be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved
ประโยคตัวอย่าง
やっと休みが取れた。
สุดท้ายก็ขอหยุดพัก
ボタンが取れてしまった。
ปุ่มหลุดออกมาแล้ว