คำศัพท์
占める (しめる, shimeru) มีความหมายว่าอย่างไร?
占める (しめる, shimeru) มีความหมายว่า ครอบครอง; ให้ได้สัดส่วน
| วิธีอ่าน | しめる |
|---|---|
| โรมาจิ | shimeru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
占めるしめる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยshimeru
ครอบครอง; ให้ได้สัดส่วน
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา คิดเป็นสัดส่วน, มีสัดส่วน, ครองสัดส่วนto account for; to make up; to take up
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ครองตำแหน่ง, ยึดครอง, นั่งตำแหน่งto occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ครอบงำจิตใจ, ตรึงอยู่ในหัวto occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind); to grip (e.g. one's heart)
- 4คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ได้รับ, ครอบครอง, คว้ามาได้to gain; to secure; to obtain
ประโยคตัวอย่าง
女性が全体の七割を占めています。
ผู้หญิงคิดเป็นเจ็ดในสิบของทั้งหมด
この部屋は、本棚が半分を占めています。
ชั้นวางหนังสือกินพื้นที่ไปครึ่งหนึ่งของห้องนี้