คำศัพท์
半端 (はんぱ, hanpa) มีความหมายว่าอย่างไร?
半端 (はんぱ, hanpa) มีความหมายว่า ยังไม่เสร็จ, ครึ่งใจ; ส่วนที่แปลก
| วิธีอ่าน | はんぱ |
|---|---|
| โรมาจิ | hanpa |
| ประเภทของคำ | คำนาม, คำคุณศัพท์ -na |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
半端はんぱ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยhanpa
ยังไม่เสร็จ, ครึ่งใจ; ส่วนที่แปลก
- 1คำนาม · คำคุณศัพท์ -na เศษเหลือ, ชิ้นส่วนที่ไม่ครบชุด, ความไม่สมบูรณ์remnant; fragment; incomplete set
- 2คำนาม เศษตัวเลข, ส่วนที่เกินมาfraction; odd sum
- 3คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ครึ่งๆ กลางๆ, ไม่เต็มที่, ไม่สุดhalfway; half-hearted; perfunctory
- 4คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ขาดความรับผิดชอบ, ไม่เอาไหนirresponsible; foolish
ประโยคตัวอย่าง
商品が半端な数だけ残っている。
เหลือเพียงเลขคี่เท่านั้น
中途半端な気持ちでは成功しない。
ด้วยทัศนคติแบบครึ่งใจ คุณไม่สามารถประสบความสำเร็จได้