คำศัพท์

刻む (きざむ, kizamu) มีความหมายว่าอย่างไร?

刻む (きざむ, kizamu) มีความหมายว่า สับ; บาก; เขียนอย่างลึกซึ้ง

ข้อมูลสรุป
วิธีอ่าน	きざむ
โรมาจิ	kizamu
ประเภทของคำ	คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N2

刻むきざむ

N2 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยkizamu

สับ; บาก; เขียนอย่างลึกซึ้ง

1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา หั่นฝอย, สับละเอียด, ซอยto mince; to cut fine; to chop up
2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา แกะสลัก, จารึก, สลักลายto carve; to engrave; to chisel
3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เดินตามจังหวะเวลา, เคาะจังหวะ, ติ๊กตามเวลาto tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments
4คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา จดจำฝังใจ, สลักไว้ในใจ, ฝังแน่นในความทรงจำto etch (into one's mind); to remember distinctly
5คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา สักลาย, สักผิวหนังto have tattooed

ประโยคตัวอย่าง