คำศัพท์
出会う (であう, deau) มีความหมายว่าอย่างไร?
出会う (であう, deau) มีความหมายว่า พบกันโดยบังเอิญ
| วิธีอ่าน | であう |
|---|---|
| โรมาจิ | deau |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), อกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
出会うであう
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยdeau
พบกันโดยบังเอิญ
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา พบกันโดยบังเอิญ, เจอกัน, พานพบto meet (by chance); to come across; to run across
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา บรรจบกัน, ไหลมาบรรจบกัน, ตัดกันto meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · อกรรมกริยา เผชิญหน้าข้าศึก, ออกไปปะทะศัตรูto emerge and engage (an enemy)
ประโยคตัวอย่าง
旅行でいい人に出会いました。
ฉันได้พบคนดีๆในทริปนี้
駅で古い友だちに出会いました。
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าที่สถานี