คำศัพท์
凌ぐ (しのぐ, shinogu) มีความหมายว่าอย่างไร?
凌ぐ (しのぐ, shinogu) มีความหมายว่า อดทนเอาชนะ; ดีขึ้นมาก
| วิธีอ่าน | しのぐ |
|---|---|
| โรมาจิ | shinogu |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 1 (godan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
凌ぐしのぐ
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยshinogu
อดทนเอาชนะ; ดีขึ้นมาก
- 1คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ต้านทาน, ป้องกัน, ประทังto endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation)
- 2คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา ฟันฝ่า, เอาตัวรอด, ผ่านพ้นวิกฤตto pull through; to get over; to survive
- 3คำกริยากลุ่ม 1 (godan) · สกรรมกริยา เหนือกว่า, โดดเด่นกว่า, ล้ำหน้าto surpass; to outdo; to excel
ประโยคตัวอย่าง
彼の実力は師匠を凌ぐ。
ความแข็งแกร่งของเขาเหนือกว่าอาจารย์ของเขา
寒さを凌ぐために服を重ねる。
สวมเสื้อผ้าหลายชั้นเพื่อป้องกันความหนาวเย็น