คำศัพท์
傍若無人 (ぼうじゃくぶじん) มีความหมายว่าอย่างไร?
傍若無人 (ぼうじゃくぶじん) มีความหมายว่า ประพฤติตัวไม่เป็นระเบียบ ทำตัวเหมือนไม่มีใครอยู่ข้างๆ ไม่มีน้ำใจ (ตามตัวอักษร คือ อยู่รอบๆ เหมือนไม่มีใครอยู่ข้างๆ)
| วิธีอ่าน | ぼうじゃくぶじん |
|---|
傍若無人ぼうじゃくぶじん
TOPICS
ประพฤติตัวไม่เป็นระเบียบ ทำตัวเหมือนไม่มีใครอยู่ข้างๆ ไม่มีน้ำใจ (ตามตัวอักษร คือ อยู่รอบๆ เหมือนไม่มีใครอยู่ข้างๆ)
ประโยคตัวอย่าง
電車の中で大声で電話をする傍若無人な態度に、周りの人は眉をひそめた。
ทัศนคติที่โจ่งแจ้งในการคุยโทรศัพท์บนรถไฟทำให้ทุกคนรอบตัวขมวดคิ้ว