คำศัพท์
体裁 (ていさい, teisai) มีความหมายว่าอย่างไร?
体裁 (ていさい, teisai) มีความหมายว่า form, appearance, appearance
| วิธีอ่าน | ていさい |
|---|---|
| โรมาจิ | teisai |
| ประเภทของคำ | คำนาม |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
体裁ていさい
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยteisai
form, appearance, appearance
- 1คำนาม รูปลักษณ์ภายนอก, ภาพลักษณ์(outward) appearance
- 2คำนาม รูปแบบ, การจัดรูปแบบ, สไตล์การจัดวาง(proper) format (e.g. of an essay); form; style
- 3คำนาม หน้าตาทางสังคม, ความเหมาะสมต่อสายตาผู้อื่น, กาลเทศะappearances; decency; show
- 4คำนาม คำพูดตามมารยาท, คำพูดเอาใจแต่ไม่จริงใจlip-service; insincere words; glib talk
ประโยคตัวอย่าง
彼は世間の体裁を気にしすぎる。
เขาใส่ใจมากเกินไปเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเขาต่อหน้าผู้คน
報告書は体裁だけ整えても意味がない。
รายงานที่แก้ไขแบบฟอร์มเท่านั้นไม่มีความหมาย