คำศัพท์
任せる (まかせる, makaseru) มีความหมายว่าอย่างไร?
任せる (まかせる, makaseru) มีความหมายว่า มอบความไว้วางใจให้
| วิธีอ่าน | まかせる |
|---|---|
| โรมาจิ | makaseru |
| ประเภทของคำ | คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan), สกรรมกริยา |
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N3 |
任せるまかせる
N3 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยmakaseru
มอบความไว้วางใจให้
- 1คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา มอบหมาย, ไว้วางใจให้ทำ, ปล่อยให้ตัดสินใจto leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with
- 2คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ปล่อยให้เป็นไปตามเรื่อง, ปล่อยไปตามธรรมชาติto leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen)
- 3คำกริยากลุ่ม 2 (ichidan) · สกรรมกริยา ใช้เต็มที่, ทุ่มจนหมดto use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
ประโยคตัวอย่าง
料理は母に任せています。
ฉันให้แม่ดูแลทำอาหาร
この仕事はあなたに任せます。
ฉันฝากงานนี้ไว้ให้คุณ