คำศัพท์
丈 (たけ, take) มีความหมายว่าอย่างไร?
丈 (たけ, take) มีความหมายว่า ความสูงความยาว อย่างเต็มที่
ข้อมูลสรุป| วิธีอ่าน | たけ |
|---|
| โรมาจิ | take |
|---|
| ประเภทของคำ | คำนาม |
|---|
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N1 |
|---|
N1 · โดยประมาณ ตามกรอบ JLPTพบบ่อยtake
ความสูงความยาว อย่างเต็มที่
- 1คำนาม ความสูง, ส่วนสูงheight; stature
- 2คำนาม ความยาวเสื้อผ้า, ความยาวชุดlength (esp. of clothing)
- 3คำนาม ทั้งหมดที่มี, สุดความสามารถ, จนหมดสิ้นall (one has); everything
- 4คำนาม ความสง่างามของบทกวี, ความประณีตงดงามmagnificence (of a waka poem, etc.)
ประโยคตัวอย่าง
スカートの丈を短く直した。
ฉันตัดกระโปรงให้สั้นลง
思いの丈を手紙に書いて伝えた。
ฉันเขียนจดหมายเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดในใจ
