なんだかんだ (nandakanda) มีความหมายว่าอย่างไร?

ประโยคตัวอย่าง

• なんだかんだで一日(いちにち)が終(お)わった。

  ผ่านไปหนึ่งวันเพราะฉันยุ่งกับทุกสิ่ง

• なんだかんだ言(い)っても家族(かぞく)が一番(いちばん)だ。

  ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ครอบครัวยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด